°¡³ÇÑ ¹Ì±¹ À¯Çлý ÀÌ°æ¿øÀº 1956³â 'Áü Å©·Î' ½Ã´ëÀÇ Å׳׽ÃÁÖ¿¡¼ ±âÀÚ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇϸç 'K. W. LEE'¶õ ¹ÙÀ̶óÀÎÀ» ½è´Ù. ±×´Â 79³â ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ ÇÑÀÎ ¿µÀÚ¸Åü¸¦ â°£, À̹ÎÀÚ »çȸ ³»ºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ·ù »çȸ¸¦ ÇâÇØ À̹ÎÀÚ Â÷º° µî ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÒÀǸ¦ °í¹ßÇß´Ù. ±×´Â ¸ðµç Àú³Î¸®ÁòÀº ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄ°¡ ¾Æ´Ñ ¸ÅÀÇ °üÁ¡(Á¶°¨)°ú ¾Ö¹ú·¹ÀÇ °üÁ¡(¾Ó°¢)À¸·Î ³ª´¶´Ù°í ¿©°å°í, Æò»ý '¾Ö¹ú·¹ Àú³Î¸®Áò'À» °í¼öÇß´Ù. 70³â´ë ÇÑÀÎ »çÇü¼ö ÀÌö¼öÀÇ »çÁøÀ» ¹è°æ »ï¾Æ Æ÷Á ÃëÇÑ 2022³âÀÇ ÀÌ°æ¿ø. AP ¿¬ÇÕ´º½º
K.W. Lee(Çѱ¹¸í ÀÌ°æ¿ø, 1928.6.1~ 2025.3.8)´Â ¹Ì±¹ Àú³Î¸®Áò ±³À° 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 2012³â ´º¿å´ë ¾Æ¼ L. Ä«ÅÍ Àú³Î¸®Áò¿¬±¸
Á¾¸ñ»ó´ã ¼Ò°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®Áö³ 100³â °¡Àå ¶Ù¾î³ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÎ 100ÀΡ¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹°è Àú³Î¸®½ºÆ®´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ±×¸¦ ¡°1979³â Çѱ¹°è ÃÖÃÊ ¿µÀÚ¸ÅüÀÎ ¡®Koreatown Weekly¡¯¸¦ â°£ÇÑ ±âÀÚ °â Ä®·³´Ï½ºÆ®¡±¶ó °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³Çß´Ù. ¾ð·ÐÀÎ °â ÀÛ°¡ ¿¡¸¯ ´ºÅÏ(Eric Mewton)Àº ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëºÎÅÍ ±Ù³â±îÁö ¹Ì±¹ Àú³Î¸®Áò ¿ª»ç¿¡ ¿µ±¤°ú ¼öÄ¡ÀÇ Á·
¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ð¹ÙÀϰÔÀÓ ÀûÀ» ³²±ä 300ÀÎÀ» ´Ù·é Ã¥ ¡®Crusaders, Scoundrels, Journalists(2000)¡¯¿¡ K.W. ¸®¸¦, Àü¹ÌÀ¯»öÀÎÁöÀ§Çâ»óÇùȸ(NAACP)ÀÇ ÈæÀÎ Àαǿ°¡ W.E.B µÎº¸À̽º(DuBois), ¿©¼º ¼ÇÁ¶óÁ¦Æ® Ȱµ¿°¡ ¾Ù¸®½º ½ºÅæ ºí·¢À£(Alice Stone Blackwell), ÃÊâ±â AIDS º¸µµ·Î À̸§À» ³¯¸° ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ °ø°³ µ¿¼º¾ÖÀÚ
±¹³»ÆÝµå ±âÀÚ ·£µð ½¯Ã÷(Landy Shilis) µî°ú ³ª¶õÈ÷ ¡®Â÷º° À庮À» Çã¹® ¾ð·ÐÀΡ¯À¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù.K.W. ¸®ÀÇ ¡®Koreatown Weekly¡¯ ÀÌÀü±îÁö Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀº Â÷º°°ú ºÒÀÇ, ¼Ò¼öÀÚÀÇ »î°ú Á¸¾öÀ» Àú³Î¸®ÁòÀÇ ¾ð¾î·Î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¿ÀÁ÷ ÁÖ·ù ¾ð·ÐÀÇ °ü½É°ú ¼±ÀÇ¿¡ ÀÇÁöÇØ¾ß Çß´Ù. ±×¿¡°Õ ÁÂÆÄ-¿ìÆÄ ¾ð·Ð ºÐ·ù´Â ÇѰ¡ÇÑ ¡®Çê¼Ò¸®¡¯ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ¡°³ª´Â
¿À¸®Áö³¯¸±°ÔÀÓ ¾ð·ÐÀ» »õÀÇ °üÁ¡(bird's eyd)°ú ¾Ö¹ú·¹ÀÇ °üÁ¡À¸·Î ³ª´«´Ù. ³»°¡ °í¼öÇØ¿Â Àú³Î¸®ÁòÀº ¾Ö¹ú·¹ °üÁ¡(worm¡¯s-eye view)ÀÇ Àú³Î¸®ÁòÀÌ´Ù.¡±±â»ç·Î ¾àÀÚ-¼Ò¼öÀÚÀÇ Á¤ÀÇ¿Í Áø½ÇÀ» ¾Ë¸®°í, Çѱ¹°è-ÀϺ»°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾È °øµ¿Ã¼ÀÇ °á¼Ó°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀΰúÀÇ ÈÇÕ¿¡ ±â¿©ÇÑ ¾ð·ÐÀÎ K.W. ¸®(ÀÌÇÏ ÀÌ°æ¿ø)°¡ º°¼¼Çß´Ù. Çâ³â 96¼¼.
´«³ôÀÌÁÖ½Ä ÀÌ°æ¿øÀº 70³â´ëÀÇ ÇÑ »ç°Ç, Áï »çÇü¼ö ¡®Chol Su Lee(ÀÌÇÏ ÀÌö¼ö, 1952~2014)¡¯ÀÇ °á¹éÀ» ¹«·Á 5³â¿©°£ Áý¿äÇÏ°Ô º¸µµÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ Àç½É-¼®¹æÀ» À̲ø¾î³½ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î ´õ·¯ ±â¾ïµÈ´Ù. ÀÌö¼ö´Â 1973³â 6¿ù ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Â÷À̳ªÅ¸¿î¿¡¼ Áß±¹ÀÎ ¹üÁËÁ¶Á÷ °£ºÎ¸¦ »ìÇØÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÅ À̵ëÇØ ¹«±âÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò°í, ¼ö°¨ ÁßÀÌ´ø 77³â ¹éÀÎ ¿ì¿ùÁÖÀÇ ´Üü Á¶Á÷¿øÀ» ´ÙÅù ³¡¿¡ »ìÇØÇØ »çÇü¼ö°¡ µÆ´Ù.¡®»õÅ©¶ó¸àÅä À¯´Ï¾ð(The Sacramento Union)¡¯Áö ±âÀÚ ÀÌ°æ¿øÀº 77³â ÀÌö¼ö »ç°Ç ÃëÀ縦 ½ÃÀÛÇØ ¼ö»ç-±â¼Ò-ÀçÆÇ °úÁ¤ÀÇ ºÎ½Ç°ú ÀÇȤ µîÀ» »ç½Ç»ó óÀ½, À¯ÀÏÇÏ°Ô ÁýÁß º¸µµÇß´Ù. ±×ÀÇ º¸µµ ´ö¿¡ ÀÌö¼ö ±¸¸í¿îµ¿ÀÌ È®»êµÆ°í, ÀÌö¼ö´Â 82³â Àç½ÉÀ» ¹Þ°í À̵ëÇØ ¼®¹æµÆ´Ù. ¡®Çѱ¹¹ÎÁ·¹®È´ë¹é°ú»çÀü¡¯Àº 'ÀÌö¼ö »ç°Ç'À» ÇÑ °³ÀÎÀÇ ±¸¸íÀ» ³Ñ¾î ¡°¹Ì±¹ °ÅÁÖ ÇÑÀÎ µ¿Æ÷µéÀ» Çϳª·Î ´Ü°á¡±ÇÏ°Ô ÇÑ °è±â°¡ µÆ´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
Àç½É ÀçÆÇÀ» ÅëÇØ 1983³â ¼®¹æµÈ ÀÌö¼ö(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ³ª¶õÈ÷ ¾ÉÀº ÀÌ°æ¿ø. ±×´Â ÀÌö¼ö »ç°ÇÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Þ¾Ò°í ÀÌö¼ö°¡ °ÞÀº »îÀÇ ±¼°î°ú ºñ±ØÀ̾߸»·Î ¹Ì±¹ »çȸ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÇÆÐÀÇ °á°ú¶ó ¿©°å´Ù. K.W. Lee Center for Leadership
ÀÌ°æ¿øÀÌ 5³âÀ̳ª Áö³ ÀÌö¼ö »ç°Ç ÃëÀ縦 ½ÃÀÛÇÑ °Ç ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ ·Î½ºÄð Çлý ¾ß¸¶´Ù ·£ÄÚ(Yamada Ranko)ÀÇ ¡®ÀÌö¼ö ±¸¸í¿îµ¿¡¯ ¶§¹®À̾ú´Ù. ¡°µ¿Æ÷µéÁ¶Â÷ ¾Æ¹«µµ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â ¹«¸íÀÇ Çѱ¹°è ºñÇà û³âÀ» À§ÇØ ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̰¡ ¿Ö Àú·¸°Ô ¿½ÉÀϱî?¡±ÀÌö¼ö´Â ¼¿ï¿¡¼ ž ºÒ¿ìÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»´Ù ¸¸ 12¼¼ ¶§ÀÎ 64³â, ¹Ì±¹Àΰú °áÈ¥ÇØ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ »ì´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í µÚ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇß´Ù. ±×´Â ÇÑÀΟ¿î°ú Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÇ ºñÇà û¼Ò³âÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ¼Ò³â¿ø µî ±¸±Ý½Ã¼³°ú Á¤½Åº´¿øÀ» µé¶ô°Å·È´Ù. ±×·¯´Ù Àú »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸° °Å¿´´Ù. ÀÌ°æ¿øÀº 2010³â ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿µÀڽŹ® ¡®Nichi Bei News¡¯ Ä®·³¿¡ ÀÚ½ÅÀº ´ç½Ã ÀÏÁ¾ÀÇ ÁËÃ¥°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù¸ç ¡°ÀÌö¼ö°¡ °ÞÀº 10³âÀÇ ½Ã·Ã Áß °¡Àå ¾Ï¿ïÇß´ø ù 5³â µ¿¾È ±×ÀÇ °çÀ» ÁöŲ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ß¸¶´Ù ·£ÄÚ¿´´Ù¡±°í ½è´Ù. ¡°Çѱ¹ÀÎ ´©±¸µµ ±×ÀÇ ¾ï´¸° Àý±Ô¿¡ ±Í±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â ºÎ²ô·¯¿ü´Ù.(¡¦) ·£ÄÚ¿Í ¼Ò¼öÀÇ ¾Æ½Ã¾È°è Ȱµ¿°¡µé(´ëºÎºÐ Çлý)ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ͏®Æ÷´Ï¾Æ Çü»ç»ç¹ý ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀúÁö¸¥ À߸øÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¿îµ¿Àº °áÄÚ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù."ÀÌ°æ¿øÀº ·£ÄÚ µîÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¼ö»ç ¹× ±â¼Ò-ÆÇ°áÀÇ ¿©·¯ ÇãÁ¡À» È®ÀÎÇß´Ù. À¯ÁËÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ±Ù°Å¿´´ø ¸ñ°ÝÀÚ Áø¼úÀº ¾Æ½Ã¾È°èÀÇ ¾ó±¼Á¶Â÷ Àß ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Â 3¸íÀÇ ¹éÀÎ ¿©ÇàÀÚÀÇ °ÍÀ̾ú°í, °æÂûÁ¶Â÷ ¿µ¾î¿¡ ¼Å÷ ÀÌö¼ö¸¦ Áß±¹ÀÎÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇß´Ù. »õÅ©¶ó¸àÅä À¯´Ï¾ðÁö´Â ¹Ì±¹ ¼ºÎÁö¿ªÀÇ À¯¼ ±íÀº ¸Åü Áß Çϳª´Ù. ÀÌ°æ¿øÀº ÀÌö¼ö°¡ ¼®¹æµÉ ¶§±îÁö 100¿© °ÇÀÇ °ü·Ã ±â»ç¸¦ ½è´Ù. ±×ÀÇ ±â»ç ´ö¿¡ ·£ÄÚ¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼öÀÇ ±¸¸í¿îµ¿Àº ¿©·¯ ÀαǺ¯È£»ç¿Í Ȱµ¿°¡-½Ã¹ÎÀÌ °¡¼¼ÇÑ ¡®ÀÌö¼ö ±¸¸íÀ§¿øÈ¸¡¯·Î °Åµì³µ´Ù. Èʳ¯ º¯È£»ç°¡ µÈ ·£ÄÚ´Â ¡°ÀÌ°æ¿øÀº Áø½ÇµÈ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ º¹ÀâÇÑ »ç°ÇÀ» ½±°Ô ÀÌÇØ½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÌö¼ö¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨°ú ÇÔ²² ±×¸¦ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ¡®»ç¶÷¡¯À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù¡±°í ÆòÇß´Ù.´ç½Ã´Â ¡®¾Æ½Ã¾È°è ¹Ì±¹ÀΡ¯À̶õ ¿ë¾î°¡ °« ¾²À̱⠽ÃÀÛÇÏ´ø ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ(JCC, Çö ACC) ⸳ÀÚ Æä±â »çÀÌÄ«(Peggy Saika)µµ ÀÌ°æ¿øÀÇ µ¿Áö¿´´Ù. »çÀÌÄ«´Â 78³â ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ µÚ·Îµµ ¡®ÀÌö¼ö ±¸¸í ´º¿åÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¼³¸³ÇØ È°µ¿Çß´Ù. ±× ÀÏ·ÃÀÇ ¿¬´ë°¡ ¾Æ½Ã¾È-ÅÂÆò¾ç°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼(AAPI) ¿îµ¿À» ³º´Â ÁÖ¿ä °è±â°¡ µÆ´Ù. ±× Àü°³¿¡¼ ÇÑÀΰøµ¿Ã¼¸¸ ºÎ°¢ÇÏ´Â °Ç ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®ÄÚ¸®¾È ¿ö½Ì(Korean Washing, ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¼¼Å¹)¡¯ÀÌ´Ù.·£ÄÚ´Â ¡°³ª´Â ´Ù¸¸ »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÀÔ°ßÀ¸·Î ½±°Ô ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê°í, ¸é¹ÐÈ÷ µé¿©´Ùº¸±æ ¿øÇß´Ù. (¡¦ ¼Ò¿ÜµÈ)¿ì¸®°¡ ½º½º·Î¸¦ Á¶±Ý¸¸ È®ÀåÇÏ¸é ¾öû³ Àϵµ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ® ÀÌ°æ¿øÀÌ ¸»ÇÑ ¡®¾Ö¹ú·¹ °üÁ¡¡¯ÀÌ ±×°Å¿´´Ù.
ÀÌ°æ¿øÀº ÀÏÁ¦ Ä¡ÇÏ °æ±â °³¼º(Çö ºÏÇÑ Æ¯º°½Ã)¿¡¼ µ¶¸³À¯°øÀÚ ¾Æ¹öÁö ÀÌÇü¼ø(1884~1949)°ú ¾î¸Ó´Ï ±è¼øº¹ÀÇ 7³²¸Å Áß ¸·³»·Î ž´Ù. ÀÛÀº Á¦°ú°øÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö´Â 1919³â 3¡¤1¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇß´Ù°¡ 1³â ¿Á°í¸¦ Ä¡·¶°í, ±× ¹Ù¶÷¿¡ °øÀåÀÌ ¸ÁÇØ ÀÌ°æ¿øÀÌ Å¾´ø ¹«·Æ¿£ Çà»óÀ¸·Î °¡Á·À» °Ç»çÇß´Ù. ÀÌ°æ¿øÀº ÅÂÆò¾çÀüÀï ¸»±âÀÎ 45³â ºÎ¸ð ¶æÀ» °Å½º¸£°í ÀϺ» À°±º Ç×°ø´ë¿¡ ÀÚ¿ø ÀÔ´ëÇßÁö¸¸, °¡¹ÌÄ«Á¦ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´ø Áß ÀüÀïÀÌ ³¡³ ´ö¿¡ ±ØÀûÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³´Ù. °í·Á´ë¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ(1946~49)À» Àü°øÇÏ´Ù Çѱ¹ÀüÀï ¹ß¹ß Á÷ÀüÀÎ 50³â 1¿ù ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª¸é¼ ¶Ç ÇÑ ¹ø »ý»çÀÇ °¥¸²±æÀ» ºñ²¸³µ´Ù. ±×´Â ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾Æ´ë(Àú³Î¸®Áò Àü°ø, 55³â)¿Í Àϸ®³ëÀÌ´ë ¾î¹è³Ê-¼¤ÆäÀÎ(55³â ¼®»ç)À» Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¡®Áü Å©·Î(Jim Crow)¡¯ ÀÎÁ¾ Â÷º° ½Ã´ëÀÇ Å׳׽ÃÁÖ Å·½ºÆ÷Æ® ŸÀÓ½º ´º½º(Kingsport Times-News, 1956~58)¿Í ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ Âû½ºÅÏ °¡Á¦Æ®(Charleston Gazette, 1958~70)¸¦ °ÅÃÄ 70³â ¹Ì±¹ ¼ºÎÁö¿ª À¯·ÂÁö »õÅ©¶ó¸àÅä À¯´Ï¾ðÁö(1994³â Æó°£) ±âÀÚ°¡ µÆ´Ù.
Á¦±¹ ÀϺ» À°±ºÇ×°ø´ë ½ÃÀýÀÇ ÀÌ°æ¿ø. °¡¹ÌÄ«Á¦ ÈÆ·Ã µµÁß ÀÏÁ¦°¡ ÆÐ¸ÁÇÏ¸é¼ ±×´Â ±ØÀûÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁ³°í, Çѱ¹ÀüÀï Á÷Àü À¯ÇÐÀ» ¶°³ª¸é¼ ¶Ç ÇÑ ¹ø À§±â¸¦ ¸ð¸éÇß´Ù. °¡Á·»çÁø, wvu.edu
ÄÁÆ®¸® °¡¼ö Á¸ µ§¹öÀÇ 71³â ³ë·¡ ¡®Take me home, country roads¡¯´Â "°ÅÀÇ Ãµ±¹ÀÎ ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾Æ"ÀÇ ºí·ç¸®Áö»ê°ú ¼¨³Íµµ¾î°ÀÌ ³ëõ ¼®Åº±¤ ä±¼·Î ¸Á°¡Á®°¡´ø Çö½ÇÀ» ¡°Çª¸¥ ¹°ÀÌ ³¸¼± ±¤ºÎÀÇ ¿©ÀÎ(Miner¡¯s lady, stranger to blue water)¡± µîÀÇ ³ë·§¸»·Î ³ÍÁö½Ã ¾Ï½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã´Â 18¼¼±âºÎÅÍ À̾îÁø ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ ³ëõ±¤»ê ä±¼·Î »ê±ºµéÀÇ Ç㸮¿Í Á¤¼ö¸®°¡ ±ðÀ̰í Çϴðú °ÀÌ ¼®Åº °¡·ç·Î ¿¬Áß ÀÚ¿íÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ ±× ±â½¾¿¡ ±êµé¿´´ø °¡³ÇÑ À¯·´°è À̹ÎÀÚ¿Í ÈæÀÎ ±¤ºÎ(°¡Á·)µéÀº 1950³â´ë º»°ÝÈÇÑ ±¤»ê ±â°èÈ·Î ÀÎÇØ ´õ Ä¢Ä¢ÇØÁ®°¬°í, ±Þ±â¾ß Áö¿ª °æÁ¦ ȸ»ýÀ» À§ÇÑ ¹Ì ÀÇȸÀÇ ¡®¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾È Áö¿ªÀ§¿øÈ¸(ARC)¡¯°¡ ÇöÁö 걤¾÷ÀÚ ¹× ±×µé°ú °áŹÇÑ °ü·áµéÀÇ °ßÁ¦-ÀºÆó ¼Ó¿¡¼ Èû°ã°Ô ½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ¹úÀÌ´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. Âû½ºÅÏ °¡Á¦Æ®ÀÇ µ¿¾çÀÎ ±âÀÚ ÀÌ°æ¿øÀÇ ÁÖ¿ä ÃëÀç ÇöÀåÀÌ °Å±â¿´´Ù. ±×´Â ³ªÈ꾿 ±¤ºÎµé°ú ¼÷½ÄÇÏ¸ç ³ëµ¿À뱂 ½ÇÅÂ¿Í ½ÇÁ÷ÀÚµéÀÇ ±ÃÇÌÀ» ÃëÀçÇØ º¸µµÇß°í, ±× ³»¿ëÀ» ARC ÆÄ°ß ¿ä¿øµé°ú °øÀ¯Çß´Ù. ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾Æ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ Ȱµ¿°¡¿´´ø ÇöÁö Åä¹ÚÀÌ Ä³·² Æä·¼(Carole Ferrell)Àº UCLAÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿¬±¸¼¾ÅÍ Àú³Î¡¯ ÀÎÅͺ信¼ ÀÚ½ÅÀÌ »ý¾Ö óÀ½ ¸¸³ ¾Æ½Ã¾È°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÌ°æ¿øÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. Æä·¼Àº 5¼¼ µÈ ¾ÆµéÀÌ ÀÌ°æ¿øÀ» º¸°ï ¡°¾ö¸¶, Àú ¾ÆÀú¾¾´Â ¿Ö °¡¸éÀ» ½è¾î?¡±¶ó°í ¹°Àº ÀÏȸ¦ ¼Ò°³Çß´Ù. Çѱ¹°è ±âÀÚ ¾ØÀý¶ó ¿À(Angela Oh)´Â ¡°±× ¡®°¡¸é¡¯À̾߸»·Î ÀÌ°æ¿øÀÌ Æò»ý ¹þ¾î´øÁö°íÀÚ Çß´ø °Í¡±À̾ú´Ù°í ½è´Ù. ³²ºÎ ÈæÀιαǿ¼ºÎÅÍ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾ÆÀÇ °¡³±îÁö 60³â´ë ¹Ì±¹ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ÃÖÀü¼±À» ´©ºó ÀÌ°æ¿øÀ» Âû½ºÅÏ °¡Á¦Æ®´Â ÀÚ»ç ¶óµð¿À ±¤°í¿¡¼ ¡°°ü·áÁÖÀÇÀÇ °¨ÃçÁø º´Æó¸¦ ÆÄÇìÄ¡°í, ÃßÀû- Ãß±ÃÇÏ´Â" Ž»çº¸µµ °£ÆÇ±âÀÚ·Î ¼±ÀüÇß´Ù.¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾Æ¿¡¼ ±Ý±Ç¼±°Å µî ¼±°ÅºÎÁ¤ ½ÇŸ¦ ±â»çÈÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´ø ÀÌ°æ¿øÀº »õÅ©¶ó¸àÅä À¯´Ï¾ðÁö·Î ¿Å±ä µÚ·Îµµ ÁÖ·Î ÀÇȸ °øÁ÷ÀÚ ºñ¸®¸¦ Àü´ã ÃëÀçÇß´Ù. 70³â´ë ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇȸ°¡ ÆÇ»ç µî °ø¹«¿øµé°ú °áÅ¹ÇØ Àº¹ÐÈ÷ ¡®ÀºÅ𿬱ݹý¡¯À» °íÃÄ ÀڽŵéÀÇ ¿¬±ÝÀ» ºÎÇ®¸° »ç°ÇÀ» ƯÁ¾º¸µµÇß°í, ÇÑ ÁÖÀÇ¿øÀÌ ºÎ¾÷À¸·Î ¿©Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ¸é¼ °ü¿ë Àüȱâ·Î ¿©Çà»ç ¾÷¹« °ü·Ã Àå°Å¸® Àüȸ¦ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¾´ »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿äÄÁ´ë ±×´Â ¡®Çѱ¹°è ±âÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±âÀÚ¡¯¿´°í, ¶Ç ±×·¯±æ ¿øÇß´Ù. ±×·¯´ø Â÷¿¡ ÀÌö¼ö »ç°ÇÀ» Á¢ÇÑ °Å¿´´Ù. Èʳ¯ ±×´Â ÀÌö¼ö ÃëÀ縦 °è±â·Î ºñ·Î¼Ò ¡®Çѱ¹ÀΡ¯À̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í °í¹éÇß´Ù.
¾ÖÆÈ·¹Ä¡¾Æ 걤 Áö´ëÀÇ °¡³°ú ³ëµ¿À뱂 ½ÇŸ¦ ÃëÀçÇÏ´ø 1960³â´ë 'Âû½ºÅÏ °¡Á¦Æ®' ±âÀÚ ½ÃÀýÀÇ ÀÌ°æ¿ø. learn.aasc.ucla.edu
79³â ½Å¹®»ç¿¡ »çÇ¥¸¦ ³½ ±×°¡ µ¿·á µÑ°ú ÇÔ²² â°£ÇÑ °Ô ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ ÇÑÀÎ ¿µÀÚ ¸Åü ¡®Koreatown Weekly¡¯¿´´Ù. ¹Ì±¹ ÇÑÀλçȸ ´ëÇ¥ ½Å¹®À¸·Î 1969³â â°£ÇÑ ¡®¹ÌÁÖ LAÇѱ¹ÀϺ¸¡¯°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çѱ¹ ½Å¹®¿¡ ÀϺΠÇöÁö ±â»ç¸¦ ³¢¿ö ¹ßÇàÇÑ ±³¹Î ´ë»ó Çѱ¹¾î ½Å¹®À̾ú´Ù. ÀÌ°æ¿øÀº ÇÑÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù±ù, ¹Ì±¹ ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×¿Í µ¿·áµéÀº ÁÖ°£°í¼Óµµ·Î ¡®I-5¡¯¸¦ Ÿ°í »õÅ©¶ó¸àÅä »ç¹«½Ç¿¡¼ LA¿Í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µîÁö¸¦ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¿Õº¹ÇÏ¸é¼ (»çÁø)ÃëÀç¿Í ÆíÁýÀ» µµ¸Ã¾Ò°í, ±×·¸°Ô ¹ßÇàÇÑ ÁÖ°£Áö¸¦ ÄÚ¸®¾ÆÅ¸¿î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾È°è Ÿ¿î°ú ¹Ì±¹ ÁÖ·ù»çȸ·Î ½Ç¾î ³¯¶ú´Ù. ÀÚĪ ¡®I-5 Àú³Î¸®Áò' ½ÇÇèÀº ¿î¿µ³ ³¡¿¡ 82³â ¸·À» ³»·È°í, ÀÌ°æ¿øÀº 90³â LAÇѱ¹ÀϺ¸¿¡ ÇÕ·ùÇØ ¿µ¹®ÆÇÀ» â°£Çϰí ÃÊ´ë ÆíÁýÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.±×ÀÇ ¿µ¹® Ä®·³°ú LAÇѱ¹ÀϺ¸ ¿µ¹®ÆÇ ±â»ç´Â 92³â 4¿ù LAÆøµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ·ù ¾ð·ÐÀÇ ÃµÆíÀÏ·üÀûÀÎ °üÁ¡- ÈæÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ÁøÃâÇÑ ÇÑÀÎ(»óÀÎ)°ú °¡³ÇÑ ÈæÀÎ °£ÀÇ °¥µî-À» ºñÆÇÇϸç, »çÅÂÀÇ º»ÁúÀº ÈæÀο¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ±¸Á¶Àû Â÷º°À̸ç ÇÑ-ÈæÀÎ °¥µîÀº ±× Áõ»óÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °üÁ¡À» óÀ½ºÎÅÍ °í¼öÇϸç ÁÖ·ù ¸Åü¸¦ °¢¼º½ÃŲ °ªÁø ¸Åü¿´´Ù. ÇÑ »ç¼³¿¡ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡°Çѱ¹ÀÎ À̹ÎÀÚ¿¡°Ô À̹ø Æøµ¿Àº °¡³°ú ¹üÁ˷ΠȲÆóÇØÁø ÈæÀÎ Áö¿ªÀÇ ¸ðµç º´ÆóÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î¼ ÀڽŵéÀÌ À¯´ëÀÎÀ» ´ë½ÅÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³ÃÁ¤È÷ »ó±â½ÃŰ´Â »ç°ÇÀÌ´Ù.¡±Æøµ¿ ´ç½Ã °£ À̽ļö¼úÀ» ¾ÕµÎ°í º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ¾ß Çß´ø ±×´Â º´»ó¿¡¼µµ ±â»ç¸¦ ¼Õº¸°í ½Å¹®À» ÆíÁýÇß´Ù. ±×´Â LAÆøµ¿ °ü·Ã ÀÏ·ÃÀÇ º¸µµ·Î ±×ÇØ ¸» LAÄ«¿îƼ Àΰ£°ü°èÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¡®Á¸ ¾Ø½¼ Æ÷µå »ó(John Anson Ford Award)¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¼ö¶ô ¿¬¼³¿¡¼ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ À̽ĹÞÀº »õ °£ÀÌ ÈæÀÎÀÇ °ÍÀÎÁö ¹éÀΠȤÀº ¾Æ½Ã¾ÈÀÇ °ÍÀÎÁö ¹«½¼ »ó°üÀ̰ڳĸç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¸ðµÎ »óÈ£ ÀÇÁ¸-°øÁ¸ÀÇ ²÷À» ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ »ç½½ ¼Ó¿¡ ¾ôÇô ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº (ÇǺλöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó) Áö»ó¿¡ ¸Ó¹«´Â ÇÑ ¸ðµÎ°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¼ÓÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.¡±
73³â »ìÀο¡ ´ëÇÑ ¿ø½ÉÀ» ¹«È¿ ÆÇ°áÇÑ 82³âÀÇ Àç½É ÀçÆÇºÎ´Â, ÇÏÁö¸¸ ÀÌö¼öÀÇ 10³â ¿Á»ìÀ̸¦ 77³â ¿ÁÁß »ìÀο¡ ´ëÇÑ º¹¿ªÀ¸·Î ÆÇ°áÇß´Ù. ±× Å¿¿¡ ÀÌö¼ö´Â 83³â 3¿ù ¾Æ¹« º¸»ó ¾øÀÌ Ç®·Á³µ´Ù. ±×´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è ±³¹Î »çȸÀÇ È¯´ë¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç °¿¬ µîÀ» ´Ù³æÁö¸¸, À̳» ¾à¹° Áßµ¶°ú ¸¸¼º Á¤½ÅÁúȯÀ¸·Î Èû°ã°Ô »ì´Ù 2014³â º°¼¼Çß´Ù.ÀÌö¼ö »ç°ÇÀº 1989³â ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ ¡®True Believer¡¯·Î ´Ù½Ã ÁÖ·ù»çȸÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ÁÖ¿¬ ¹è¿ì´Â ÀÌö¼ö¸¦ º¯È£ÇÑ Àú¸í ÀαǺ¯È£»ç Åä´Ï ¼¼¶ó(Tony Serra)¸¦ ¿¬±âÇÑ Á¦ÀÓ½º ¿ìÁî(James Woods ºÐ)¿Í °« ·Î½ºÄðÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚ ¹ý·üº¸Á¶¿ø ¿ªÀÇ ·Î¹öÆ® ´Ù¿ì´Ï ÁִϾî(Robert Downey Jr.)¿´´Ù. ¸¶¾àÁ¶Á÷°ú °áŹÇÑ °ËÂû-°æÂûÀÌ Áø¹üÀ» °¨Ãß±â À§ÇØ Çѱ¹°è û³â¿¡°Ô ´©¸íÀ» ¾º¿î »ç½ÇÀ» ¸ñ¼û °É°í ¹àÇô³» Áø½Ç°ú Á¤ÀǸ¦ ±¸ÇöÇÏ´Â Åð¹° º¯È£»ç¿Í ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚ Ã»³â ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ ¿µ¿õÀû Ȱ¾à»ó. ¿µÈ¿¡´Â ÀÌ°æ¿øµµ, ·£ÄÚµµ ¾ø¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÎ ¹è¿ì(Yuji Okumoto)°¡ ¿¬±âÇÑ ¿µÈ ¼Ó ÀÌö¼öµµ öÀúÈ÷ ¼öµ¿ÀûÀÎ Á¶¿¬ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ °³Àλç À̸鿡 ´ã±ä ¹Ì±¹ À̹ÎÀÚµéÀÇ Çö½Ç°ú ±¸Á¶Àû Â÷º°µµ ¸»²ûÈ÷ Áö¿öÁø ¡®ÈÀÌÆ® ¿ö½Ì(white washing)¡¯ÀÇ ÀüÇüÀ̾ú´Ù.2004³â ÀÌö¼ö Àå·Ê½Ä¿¡ ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í Âü¼®ÇÑ 70´ëÀÇ ÀÌ°æ¿øÀº Ãßµµ»ç¸¦ ÅëÇØ, ÀØÈ÷°í ¿Ö°îµÈ ÀÌö¼öÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¾ÖÅëÇØ Çß´Ù. 1994³â ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ±×´Â ¡°³»°¡ ÀÌö¼öÀÇ ¿î¸í¿¡¼ ºñ²¸³ °ÍÀº ´ÜÁö ½ÅÀÇ °¡È£ ´öºÐ¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°±×¿Í ³ª »çÀÌ¿¡´Â ½Ç³¹°°Àº °£±Ø¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¿¡°Õ ³»°¡ ´©¸° Çà¿îÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â ¾öû³ ºÒ¿îÀ» Èû°ã°Ô ¹öÅß³»´Â À̵éÀÌ ¸¹°í, ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚ °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ¸¹´Ù. ¾ð¾î°¡ ¾ø°í, ±×·¡¼ ÀڽŵéÀÇ »ç¿¬À» Çϼҿ¬ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.¡±
ÀÌö¼ö »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ 1989³â ¿µÈ 'True Believer'ÀÇ DVD ÀçŶ°ú, ÁÙ¸®¾Æ ÇÏÀÇ 2023³â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 'FREE CHOL SOO LEE' Æ÷½ºÅÍ. ÈÄÀÚ´Â 2024³â ¿¡¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. dvd.fandom.com, pbs.org
°í±³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ 1990³â ¿©¸§, ÀÌ°æ¿øÀÇ LAÇѱ¹ÀϺ¸ ¿µ¹®ÆÇ ÆíÁý½Ç¿¡¼ ÀÎÅÏ ±³À°À» ¹ÞÀº ÇÑÀÎ 3¼¼ ÁÙ¸®¾Æ ÇÏ(Julia Ha)°¡ ±× Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. Ȱ¡ ³ª¸é ¿å¼³(F-bombs)µµ ¼½¿Áö ¾Ê´Ù°¡µµ ±â»Ü ¶© ³Ê¹« È£ÅÁÇÏ°Ô ¿ô´Ù°¡ ÀÇÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÚºüÁö±âµµ ÇÏ¸é¼ ÀþÀº Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀ» °¡¸£Ä¡´ø, ÀÌÁ¦´Â ³ë¼èÇØÁø ¿¾ ¸àÅäÀÇ Àý±Ô¿¡ ±×´Â Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× Àü±îÁö ÀÌö¼ö¶õ À̸§Á¶Â÷ µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â ÁÙ¸®¾Æ ÇÏ´Â µ¿·á ÇÑÀÎ À¯Áø ÀÌ(Eugene Yi)¿Í ÇÔ²² ÀÌö¼ö »ç°Ç ±â·ÏÀ» ã°í °ü·ÃÀÚµéÀ» ÀÎÅͺäÇØ 89³âÀÇ ¿µÈ°¡ Áö¿ì°í ¿Ö°îÇÑ »ç°ÇÀÇ Áø½Ç°ú À̹ÎÀÚµéÀ» ¹è¹ÝÇÑ ¹Ì±¹ »çȸ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁßÃþÀû ¸Æ¶ôÀ» 83ºÐ ºÐ·®ÀÇ 2023³â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®FREE CHOL SOO LEE¡¯·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÁÙ¸®¾Æ ÇÏ´Â »ý¾Ö ù ÀÛǰÀÎ ±× ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î 2024³â ¿¡¹Ì»ó ¡®´º½º& ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¡¯ ºÎ¹®»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌ°æ¿øÀº ¡°ÀÌÁ¦¾ß ÀÌö¼öµµ ºñ·Î¼Ò ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯(¼®¹æ)¸¦ ¾ò°Ô µÆÀ» °Í¡±À̶ó¸ç °¨°ÝÇØÇß´Ù.
ÀÌ°æ¿øÀº ¸»³â±îÁö ÇÑÀÎ-¾Æ½Ã¾È°è À̹Π»çȸÀÇ °á¼Ó°ú ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇϸç, ƯÈ÷ û¼Ò³â ±³À°¿¡ Èû½è°í, ¼ö¸¹Àº »ó°ú °ø·ÎÆÐ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¿À·£ ¸àƼ Áß ÇÑ ¸íÀÎ LA ÀαǺ¯È£»ç µµ Å´(Do Kim)Àº ÇÑÀΠû¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ, °øµ¿Ã¼ ±³À°À» À§ÇÑ ºñ¿µ¸® ´Üü ¡®K.W. Lee ¸®´õ½Ê ¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼³¸³Çß´Ù.ÀÌ°æ¿øÀº 58³â °æÂû±âÀÚ ½ÃÀý ÃëÀç¿øÀÌ´ø Âû½ºÅÏ Á¾ÇÕº´¿ø ÀÀ±Þ½Ç °£È£»ç Æä±â Çöó¿ö½º(Peggy Flowers)¿Í 59³â °áÈ¥ÇØ 3³²¸Å¸¦ ³º°í ÇØ·ÎÇÏ´Ù 2011³â »çº°Çß´Ù. ¡°´Ä°í °¨»óÀûÀÎ ¹Ùº¸ÀÇ ¸»Ã³·³ µé¸±Áö ¸ð¸£Áö¸¸, Æä±â´Â ¡®ÇÑ ¸Á¸íÀÚ(an exile)'¿¡°Ô Æò¹üÇϰí ÇູÇÑ °¡Á¤°ú »õ »îÀ» ¼±»çÇÑ, ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀÇ ¹Ì±¹À̾ú´Ù.¡± ±×°¡ ±× Á¶±¹ÀÇ Ç°À¸·Î ¶°³µ´Ù.
ÃÖÀ±ÇÊ ±âÀÚ proose@hankookilbo.com